Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 22/03/2026 — Versione 1.1

1. Accettazione

Creando un account su SecuSteri, accetta i presenti Termini di Servizio per conto del suo studio. Se non è d'accordo, non può utilizzare il servizio.

2. Descrizione del servizio

SecuSteri è una piattaforma cloud di monitoraggio della conformità di sterilizzazione per professionisti regolamentati della salute e dell'estetica. Permette la registrazione digitale dei cicli dell'autoclave, la tracciabilità degli strumenti e la generazione della documentazione di conformità.

3. Account e membri

Ogni abbonamento copre uno studio. Il titolare dell'account è responsabile di tutte le attività dell'account, comprese le azioni eseguite dai membri del team aggiunti ad esso. Deve assicurarsi che i membri del team siano professionisti autorizzati del suo studio.

4. Abbonamento e fatturazione

I piani vengono fatturati mensilmente o annualmente in anticipo tramite Stripe. Il suo abbonamento si rinnova automaticamente salvo annullamento prima della data di rinnovo. Non vengono forniti rimborsi per periodi parziali. I periodi di prova non richiedono dati di pagamento anticipati. L'aggiornamento a un piano a pagamento durante una prova avvia immediatamente l'abbonamento. Gli aggiornamenti entrano in vigore immediatamente con fatturazione proporzionale. I declassamenti di piano o di intervallo di fatturazione entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente — mantiene l'accesso al suo piano attuale fino ad allora.

5. Uso accettabile

Non può utilizzare SecuSteri per falsificare registrazioni di sterilizzazione, eludere requisiti normativi o in qualsiasi altro modo evitare i suoi obblighi legali di conformità. SecuSteri è uno strumento a supporto della conformità; non sostituisce la sua responsabilità professionale di professionista regolamentato.

6. Proprietà dei dati

Mantiene la piena proprietà di tutti i dati che inserisce in SecuSteri. SecuSteri tratta i suoi dati per suo conto in qualità di responsabile del trattamento ai sensi del GDPR. Non vendiamo i suoi dati né li utilizziamo per finalità diverse dalla prestazione del servizio. Consulti l'Accordo sul Trattamento dei Dati di seguito e la nostra Informativa sulla privacy per ulteriori dettagli.

7. Proprietà intellettuale

SecuSteri, il suo software, il design e la documentazione sono proprietà intellettuale di DAN RADU OPRITA EI. Le viene concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il servizio per la finalità prevista durante il suo periodo di abbonamento.

8. Disponibilità

SecuSteri viene fornito così com'è. Non si applica alcun accordo sul livello di servizio né garanzia di tempo di attività. Ci impegneremo a mantenere una disponibilità ragionevole e comunicheremo la manutenzione pianificata quando possibile. Non siamo responsabili per perdite derivanti da interruzioni del servizio.

9. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità di SecuSteri nei suoi confronti per qualsiasi pretesa derivante dall'uso del servizio è limitata all'importo che ha pagato nei dodici mesi precedenti la pretesa. Non siamo responsabili per danni indiretti, consequenziali o incidentali.

10. Sospensione e risoluzione

Può cancellare il suo abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni di fatturazione. Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare account che violino questi termini, siano coinvolti in attività fraudolente o presentino un rischio legale o di sicurezza. Dopo la risoluzione, le sue registrazioni di conformità vengono conservate per il periodo legalmente obbligatorio — vedi la sezione 11 e la nostra Informativa sulla privacy.

11. Conservazione dei dati dopo la risoluzione

Le registrazioni di sterilizzazione validate e i registri di audit sono soggetti a obblighi di conservazione obbligatori secondo la legislazione sanitaria francese applicabile e le normative dell'UE. Tali registrazioni vengono conservate per il periodo legalmente richiesto anche dopo la cancellazione dell'account, in virtù dell'Articolo 17(3)(b) del GDPR. Questo è nel suo interesse di professionista regolamentato — potrebbe aver bisogno di accedere a tali registrazioni per ispezioni normative dopo la cancellazione. Le informazioni personali non richieste dalla legge (nomi, indirizzi email) vengono rese anonime al momento della cancellazione.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. Qualsiasi controversia che non possa essere risolta in via amichevole sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Toulouse, Francia.

13. Accordo sul Trattamento dei Dati

In qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'Articolo 28 del GDPR, SecuSteri tratta dati personali per suo conto. Accettando i presenti Termini, accetta anche l'Accordo sul Trattamento dei Dati, i cui termini sono i seguenti:

  • Oggetto: trattamento di dati personali necessari per la fornitura del servizio di conformità di sterilizzazione SecuSteri
  • Durata: per la durata del suo abbonamento, più il periodo di conservazione legale per le registrazioni di conformità
  • Natura e finalità: archiviazione, visualizzazione ed esportazione di registrazioni di sterilizzazione e strumenti; autenticazione utenti; fatturazione
  • Categorie di dati: credenziali utente e dati di contatto; registrazioni dei cicli di sterilizzazione; dati di tracciabilità degli strumenti; registri di attività e audit
  • Interessati: membri del personale del suo studio
  • Sub-responsabili: Scaleway SAS (hosting, Francia); Stripe Inc. (pagamenti, USA); Postmark/ActiveCampaign (email, USA); Sentry (monitoraggio errori, Francoforte, Germania). Tutti i sub-responsabili statunitensi operano sotto Clausole Contrattuali Tipo
  • I suoi diritti: può verificare il nostro trattamento con un preavviso ragionevole, a sue spese; la assisteremo con le richieste degli interessati entro i termini legali; le notificheremo qualsiasi violazione di dati personali entro 72 ore da quando ne verremo a conoscenza

14. Modifiche ai presenti termini

La avviseremo via email prima che qualsiasi modifica sostanziale entri in vigore, con un periodo minimo di preavviso di 30 giorni. L'uso continuato dopo il periodo di preavviso costituisce accettazione dei termini aggiornati. Se non accetta le modifiche, può cancellare prima della data di entrata in vigore.